基南·特雷西,丹尼尔·多尼,Natalie,Malaika,摩根·霍姆斯特姆,克里斯蒂·道·迪斯摩尔,米兰达·弗利贡,麦克·多普德,Dejan,Loyola,玛茜·T·豪斯,凯文·欧格雷迪,马蒂·芬诺乔,特雷佐·马霍洛,克里斯托弗·拉塞尔,露西娅·沃尔特斯,Stefanie,von,Pfetten,米歇尔·伊萨·卢比欧,凯特琳·史崔克,丽莎·钱德勒,保拉·肖,小维克多·津克
更新至01集
瑞安·雷诺兹,朱迪·科默,乔·基瑞,里尔·莱尔·哈瓦瑞,塔伊加·维迪提,乌特卡什·安邦德卡尔,查宁·塔图姆,休·杰克曼,道恩·强森,克里斯·埃文斯,约翰·卡拉辛斯基,蒂娜·菲,卡米尔·科斯塔克,布丽特妮·欧德福特,肯尼斯·以色列,亚历克斯·崔贝克,劳拉·斯宾塞,马修·卡德罗普,迈克尔·陶,野村祐人,Raj,Jawa,何塞·冈斯·阿尔维斯,欧文·伯克,加布里埃尔·洛莱斯,雷吉纳·托芬,珍妮尔·费格利,泰特·弗莱彻,香农·哈特曼,金伯利·豪威,Mark,Lainer,Mike,Devine,亚伦·W·里德,S
原创人工听译
玛吉·史密斯,亨利·劳福,莎莉·霍金斯,克里斯汀·韦格,米希尔·赫伊斯曼,托比·琼斯,斯戴芬·莫昌特,吉姆·布劳德本特,佐伊·玛格丽特·科莱蒂,鲁内·泰特,印迪卡·沃森,彼得·霍斯金,肯德里克·昂,崔西·奥斯蒙德,Philip,Lenkowsky,Perveen,Hussain,Sinead,Phelps
HD
布莱德利·库珀,艾德·赫尔姆斯,扎克·加利凡纳基斯,贾斯汀·巴萨,海瑟·格拉汉姆,萨莎·巴瑞斯,杰弗里·塔伯,郑肯,迈克·泰森
HD
马努·贝内特,马尔科姆·麦克道威尔,Marci,Miller
HD
安迪·萨姆伯格,斯蒂芬妮·比翠丝,泰瑞·克鲁斯,梅丽莎·弗梅洛,乔·洛·特鲁格里奥,切尔西·帕瑞蒂,安德鲁·布劳尔,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,马克·埃文·杰克逊,珍妮·斯蕾特,萨莉·莱尼克,Dominic,Testa,Derick,Alexander,Ray,Campbell,Amato,D'Apolito,Nick,DeMauro
完结
安迪·萨姆伯格,斯蒂芬妮·比翠丝,泰瑞·克鲁斯,梅丽莎·弗梅洛,乔·洛·特鲁格里奥,切尔西·帕瑞蒂,安德鲁·布劳尔,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,乔玛·塔科内,雷亚·普尔曼,贝琪·索达罗,玛娅·鲁道夫,佐伊·丹斯切尔,Algerita,Wynn,Lewis,吉娜·格申,瑞恩·菲利普,杰森·曼楚克斯,Billy,Ray,Gallion,Susan,Berger
完结
安迪·萨姆伯格,斯蒂芬妮·比翠丝,泰瑞·克鲁斯,梅丽莎·弗梅洛,乔·洛·特鲁格里奥,切尔西·帕瑞蒂,安德鲁·布劳尔,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,凯拉·塞吉维克,比尔·哈德尔,迪恩·文特斯,安德鲁·帕特里克·拉斯顿,Phil,Augusta,Jackson
完结
杰森·苏戴奇斯,伊万杰琳·莉莉
HD
凯特·布拉肯,乔治娜·坎贝尔,约瑟夫·戴浦西,凯特·迪基,斯蒂夫·艾弗茨,劳拉·弗雷泽
完结
Stephanie,Bursill,Charleen,Williams
HD
詹妮弗·加纳,朗·瑞弗金,迈克尔·瓦尔坦,布莱德利·库珀,凯文·韦斯曼
完结
约翰·C·赖利,昆西·艾赛亚,杰森·克拉克,艾德里安·布洛迪,盖比·霍夫曼,崔西·莱茨,杰森·席格尔,朱丽安妮·尼科尔森,哈德莉·罗宾逊,Solomon,Hughes,Tamera,Tomakili,布莱特·卡伦,斯蒂芬·阿德利·葛尔盖,乔伊·布鲁克斯,斯宾塞·加雷特,莎拉·拉莫斯,莫莉·戈登,德沃恩·尼克森,Delante,Desouza,Jimel,Atkins,Austin,Aaron,Jon,Young,罗布·摩根,莎莉·菲尔德,Will,Fourth,瑞秋·希尔森,Sean,Patrick,Sm
更新至01集
艾伦·旁派,吴珊卓,贾斯汀·钱伯斯,帕特里克·德姆西,钱德拉·威尔森,海莉·伯顿
完结
Angela,DiMarco,David,S.,Hogan,Kate,Alden
HD
斯蒂芬·弗雷,J.,K.,罗琳
HD
伊丽莎白·莫斯,瓦格纳·马拉,菲莉帕·苏,杰米·贝尔,艾米·布伦尼曼,克里斯托弗·邓汉,迪安娜·里德-福斯特,马克·格拉佩,克里斯·乔克,吉奥塔·特拉卡斯,布赖恩·伯兰德,Bridget,Beasley,Andy,McDermott,Karen,Rodriguez,Walter,Coppage
更新至03集
玛丽·科斯塔,比尔·雪利,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿,芭芭拉·卢迪,芭芭拉·乔·艾伦
HD
查德·艾伦,塞巴斯蒂安·斯宾赛,玛戈·基德,Nelson,Wong,Daryl,Shuttleworth,Damon,Runyan,Gabrielle,Rose
HD
迈克尔·杜迪考夫,弗雷德里克·福瑞斯特,莱纳·顺纳,凯瑟琳·贝尔
HD